استاندارد ملی اپتیک و فوتونیک-5: اصطلاحات وسایل دید در شب - INSO-22320-5

پیش گفتار

استاندارد « اپتیک و فوتونیک – واژه نامه سیستم های تلسکوپی - قسمت 5: اصطلاحاتی برای وسایل دید در شب» که پیش نویس آن در کمیسیون های مربوط بر مبنای پذیرش استانداردهای بین المللی/منطقه ای به عنوان استاندارد ملی ایران به روش اشاره شده در مورد الف، بند 7، استاندارد ملی ایران شماره 5 تهیه و تدوین شده، در هفتصد و چهارمین اجلاسیه کمیته ملی استاندارد مهندسی پزشکی مورخ 1396/11/1 تصویب شد. اینک این استاندارد به استناد بند یک ماده 3 قانون اصلاح قوانین و مقررات مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران، مصوب بهمن ماه 1371، به عنوان استاندارد ملی ایران منتشر می شود.

استانداردهای ملی ایران بر اساس استاندارد ملی ایران شماره 5 (استانداردهای ملی ایران - ساختار و شیوه نگارش) تدوین می شوند. برای حفظ همگامی و هماهنگی با تحولات و پیشرفت های ملی و جهانی در زمینه صنایع، علوم و خدمات، استانداردهای ملی ایران در صورت لزوم تجدیدنظر خواهند شد و هر پیشنهادی که برای اصلاح یا تکمیل این استانداردها ارائه شود، در هنگام تجدیدنظر در کمیسیون فنی مربوط، مورد توجه قرار خواهد گرفت. بنابراین، باید همواره از آخرین تجدیدنظر استانداردهای ملی ایران استفاده کرد.

این استاندارد ملی بر مبنای پذیرش استاندارد بین المللی زیر به روش معادل یکسان» تهیه و تدوین شده و شامل ترجمه تخصصی کامل متن آن به زبان فارسی می باشد و معادل یکسان استاندارد بین المللی مزبور است:

ISO 14132-5:2008 Optics and photonics — Vocabulary for telescopic systems — Part 5: Terms for night vision devices

هدف و دامنه کاربرد

هدف از تدوین این استاندارد، تعیین اصطلاحات و تعاریف وسایل دید در شب مانند دوربین های دوچشمی، دوربین های تک چشمی و عینک های ایمنی (محصور کننده که برای فعالیت های که در شب انجام می شوند، مانند عملیات جنگی نجات در شرایط نور کم، تعمیرات اضطراری در تاریکی و تجسس های شبانه و جستجو در مناطق نظامی) یا نواحی عملیاتی مادون قرمز و ماوراء بنفش می باشد. این استاندارد تکنولوژی تصویردهی حرارتی را پوشش نمی دهد.

در صورت نیاز ممکن است تعاریف بوسیله معرفی ویژگی های مشتق شده از آنها، یادآوری معانی اصطلاحات استفاده شده، نشان دادن موضوع پوشش داده شده بوسیله دامنه کاربرد مفاهیم تعریف شده، تغییر کند. این تغییرات نباید، دامنه و محتویات مفاهیم تعریف شده را تغییر دهد.

یادآوری - علاوه بر اصطلاحات مورد استفاده در سه زبان رسمی ایزو (انگلیسی، فرانسوی و روسی)، این بخش از استاندارد، اصطلاحات و تعاریف معادل واژه ها و تعاریف را به زبان آلمانی نیز ارائه می دهد؛ این ها تحت مسئولیت موسسه استاندارد آلمان (DIN) منتشر می شوند. با این حال، تنها اصطلاحات و تعاریف ارائه شده در زبان های رسمی می توانند به عنوان اصطلاحات و تعاریف ایزو باشند.

فایل کامل اپتیک و فوتونیک – واژه نامه سیستم های تلسکوپی - قسمت 5: اصطلاحاتی برای وسایل دید در شب ، را میتوانید از لینک زیر دانلود نمایید: