استاندارد دندانپزشکی- نمادهای گرافیکی تجهیزات دندانپزشکی INSO-4934

پیش گفتار

استاندارد " دندان پزشکی- نمادهای گرافیکی تجهیزات دندانپزشکی" نخستین بار در سال 1378 تدوین شد. این استاندارد بر اساس پیشنهادهای رسیده و بررسی توسط سازمان ملی استاندارد ایران و تایید کمیسیون های مربوط برای اولین بار مورد تجدید نظر قرار گرفت و در پانصد و بیست و هشتمین اجلاسیه کمیته ملی مهندسی پزشکی مورخ 94/ 10 / 17 تصویب شد. اینک این استاندارد به استناد بند یک ماده 3 قانون اصلاح قوانین و مقررات موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران، مصوب بهمن ماه 1371، به عنوان استاندارد ملی ایران منتشر می شود.

برای حفظ همگامی و هماهنگی با تحولات و پیشرفت های ملی و جهانی در زمینه صنایع، علوم و خدمات، استانداردهای ملی ایران در مواقع لزوم تجدید نظر خواهد شد و هر پیشنهادی که برای اصلاح و تکمیل این استانداردها ارائه شود، هنگام تجدیدنظر در کمیسیون فنی مربوط مورد توجه قرار خواهد گرفت.

بنابراین، باید همواره از آخرین تجدید نظر استانداردهای ملی استفاده کرد.

این استاندارد جایگزین استاندارد ملی ایران شماره 4934: سال 1378 است.

منبع و مأخذی که برای تهیه این استاندارد مورد استفاده قرار گرفته به شرح زیر است:

ISO 9687:2015, Dentistry - Graphical symbols for dental equipment

مقدمه

از نمادهای گرافیکی در بسیاری از عرصه ها در زندگی روزمره استفاده می شود. این نمادها اطلاعات ضروری و مفید گوناگونی را به صورت مشاهده ای ارائه می کنند. از آنها به صورت علائم (علائم هشدار یا اخطار) برای اطلاعات عمومی به منظور کنترل عملکرد صحیح ماشینها، ابزارها و غیره، و نیز در سایر رسانه ها و واسطه های پیام رسانی استفاده می شود. اطلاع رسانی نمادها اغلب جامع تر از توضیحات نوشتاری است، چون اطلاعات به صورت مشاهده ای بلافاصله قابل درک است و اغلب آسان تر و طولانی تر از اصطلاحات یا توضیحات کلامی در حافظه باقی می مانند. نمادهای گرافیکی بدون در برداشتن بعضی مشکلات ناشی از عدم راهنمایی کافی و یا ترجمه های هزینه بر، به صورت بین المللی قابل درک هستند.

این استاندارد برای کاهش نیاز به ترجمه لغات به زبانهای مختلف به منظور ساده کردن برچسب گذاری در هر جای ممکن تهیه شده است تا از ابداع موازی نمادهای مختلف و انتقال مفاهیم یکسان پیشگیری شود و شامل مجموعه ای از نمادهای تصویری برای استفاده در دندان پزشکی است. توصیه میشود کاربرد این نمادها در نوشتار برای برچسب گذاری و بسته بندی وسایل مورد استفاده در اجزاء تجهیزات و وسایل دندانپزشکی در نظر گرفته شود.

لازم است از نمادهایی ساده، مورد پذیرش بین المللی برچسب گذاری که آگاهی های کلی و ویژه برای کاربر بدون محدودیت زبانی، استفاده شود. این امر به منظور ایمنی و سلامتی بیماران، دندانپزشکان، تکنسین های دندانپزشکی و سایر اشخاص و نیز کاهش سردرگمی، هنگام استفاده از برچسب گذاری به چند زبان است. از طريق اجماع در مورد نمادهای استاندارد مورد توافق به صورت بین المللی، امکان برآورده شدن هر دو هدف فراهم می شود.

هدف و دامنه کاربرد

هدف از تدوین این استاندارد، تعیین نمادهای گرافیکی برای تجهیزات دندانپزشکی است. نمادها بر روی قسمتهای مختلف تجهیزات و در اسناد مربوط به تجهیزات دندانپزشکی، برای مثال در دستورالعمل استفاده، نشانه گذاری، برچسب گذاری و اسناد فنی محصول استفاده می شوند.

نمادها، به طور خاص برای انواع تجهیزات دندانپزشکی انتخاب شده اند. اکثر نمادها از استانداردهای IEC ISO یا دیگر استانداردهای بین المللی مرتبط گرفته شده اند، به علاوه تعدادی نماد جدید ارائه شده توسط سازندگان یا کاربران اضافه شده است.

یادآوری 1- علاوه بر اصطلاحات به کار رفته به دو زبان از سه زبان رسمی استاندارد ISO (انگلیسی، فرانسوی و روسی)، این استاندارد، واژه های معادل در زبان آلمانی و فارسی را نیز ارائه می دهد. با این حال فقط شرایط داده شده در زبان رسمی می تواند به عنوان شرایط استاندارد در نظر گرفته شود.

ادامه این استاندارد را میتوانید از لینک زیر دانلود کنید.